Rechercher dans ce blog

mardi 5 février 2013


SPECIAL FRENCH DISCO SUITE  : NEW PARADISE " SHOWMAN"   12" version 5mn 37 (1979) & single version :   http://muzofon.com/search/new%20paradise%20showman    Voici la version maxi du titre de New Paradise  .  Mais encore une fois rien de bien nouveau : les français ne savent pas faire de " discomix " (n'est pas Tom Moulton qui veut )  et comme dans toutes les productions disco - franchouillarde , on rallonge la sauce sans y apporter grand chose en plus.... mais le titre reste jouissif : Prenez une intro  à mi chemin entre  le "show me your man enough " de Karen Cheryl et le " Monday Thuesday "de Dalida  ,  ajoutez un  zeste de " macho-macho man  " pour le refrain ,  enfin saupoudrez le tout d'une bonne dose de  " pouêt - pouêt - tralala " digne d'un film avec Louis de Funès ( la french touch  ou le " je ne sais quoi" en plus ) et vous obtenez un tube disco à la française... On retrouve ici la blonde Tiffanie aux côtés de deux autres pseudo - " interprètes " interchangeables du groupe :  La japonaise Kazuko recrutée après l'échec de son titre " les français sont bizarres " , et une habituée des scénettes dénudées puisqu'il s'agit  de Radiah Frye ( mère de l'insupportable chorégraphe ) qu'on aperçoit à l'époque ,  dans quelques films érotiques ou encore posant sur la pochette du disque " Le Sud " de Nino Ferrer (ce qui lui vaudra  d'ailleurs les foudres de ses proches : une famille de prêcheurs protestants de l'Alabama)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    vidéo de " Showman " pour l'émission " Cocoboy " de Stéphane Collaro  ici :    http://www.youtube.com/watch?v=UtWT7I-GvHw                                                                                                   

7 commentaires:

  1. Et puis pour faire baver le blaireau devant sa télé, mettez 3 grognasses dans un lit, avec juste le drap de satin qui à tout moment pourrait glisser ...slurp !! et alors on verrait....rien du tout gros vicieux...3 filles un peu vulgaires, qui ont autant de voix qu'une Carla Bruni aphone...d'ailleurs bien des années plus tard la blonde était toujours dans le groupe aux côtés de sa fille...dans la série je fais ma jeune éternelle, pathétique !!! Bon on l'a compris je n'aime pas du tout les New Paradise, à ranger dans la catégorie des etc...j'espère n'avoir froissé personne

    RépondreSupprimer
  2. Lol - lol -lol !!! trois pintades interchangeable , c'est bien ça ! Avec le recul , je trouve ce morceau sympathiquement kitsch , même si je me doute de bien qu'aucune de ces trois dindes ne chante vraiment . A l'époque c'est vrai que ça ciblait un public de beauf franchouillard , avide de nichons ( ce n'est pas un hasard si le titre se retrouve dans un navet de Max Pécas!) Je te conseille leurs albums des années 80 , si tu veux rire : là on peut parler de vraie nullité !!! je ne savais pas que la blonde ( oui, très vulgaire dans le genre Lova Moor ) " chantait " encore avec sa fille, où as- tu vu ça , cher ami ?

    RépondreSupprimer
  3. En fait sur les dernier titres du groupe la jeune fille métisse est censée être sa fille, je ne l'ai pas lu, si mes souvenirs sont bons c'était dans une émission de variétés à la télé que la blondasse Tiffany (également chorégraphe du groupe sic ! ) avait présenté sa fille ...très jolie au passage. Désolé de ne pas avoir de source plus "fiable" maintenant si cette info n'était pas vérifiée...je dirais que c'est la Tiffany qui avait raconté n'importe quoi ...et toc après avoir chanté n'importe quoi pas étonnant les New Paradise ont quand même massacré plusieur titres : Danse ta vie (what a feeling), This world today is a mess, Jolie môme...

    RépondreSupprimer
  4. oui ! ce sont les " vraies nullités " dont je te parlais !!! Quelle horreur cette reprise de "what a feelin' " ! Dailleurs , même la version de la Vartan est nulle à c....

    RépondreSupprimer
  5. Vartan a eu une période où ses adaptations étaient pitoyables "sweet dreams" devenu un summum du n'importe quoi, aux paroles qui donnent envie de rire avec des rimes que personne n'oserait faire.....enfin elle n'est pas la seule dans ce cas là...hélas mais adapter des titres en français en voulant "sonner" comme l'original c'est coton !

    RépondreSupprimer
  6. " Déprime avec ton goût d'aspirine ..." ça c'est du texte ! Pauvre Annie Lennox , si elle avait su à l'époque ! Non mais quelle bouse cette adaptation foireuse ! D'ailleurs , elle ne l'a pas chanté deux fois à la télé ! Et pour cause ...

    RépondreSupprimer