BONEY M " RIVERS OF BABYLON " (1978 ) / 12" maxi version  & instrumental . Ce titre est à l'origine une chanson populaire de la communauté rasta : le groupe de ska jamaicain THE MELODIANS la chante dès 1969 . " Rivers " est inspiré du psaume 137 de la bible sur lequel elle cale son refrain :" sur les bords  des fleuves de Babylone , nous étions assis et nous pleurions en nous souvenant de Sion  ( Jerusalem) .  La popularité de cet hymne "biblique  " explosera en 1978 avec la reprise du groupe Boney M  qui le rendra célèbre à travers le monde .  L'entité BONEY M aligne les tubes à partir de 76 : "daddy cool" , "ma baker "et leur magnifique reprise de" Sunny ". 1978 est également une grande année pour eux avec le triomphe international de  "Rivers of Babylon " tiré de leur 3ème album " Night Fligh to Venus " . Ce morceau sera numéro 1 dans toute l' Europe : 2 millions d'exemplaires rien qu'en Angleterre et 3ème meilleure vente de 45 tours de toute l'histoire des classements britanniques... il sera par ailleurs aussi  leur plus gros hit aux USA. En prescrivant cette cure disco à " Rivers of  Babylon " , le producteur Frank Farian (fameux requin de studio  allemand ) a tiré le jackpot. C'est sur son talent que repose le projet Boney M  : il  chante la voix masculine et grave qui résonne sur la plupart de leurs tubes , tandis que le charismatique danseur Bobby Farrel mime le playback. Mais Farian est tout aussi capable de doubler ses chanteuses avec une voix de fausset pour les rendre plus efficaces... L 'autre élément -clée concernant le succès du "groupe" est le choix  de la chanteuse jamaicaine LIZ MITCHELL .  La seule vraie chanteuse de Boney M assure les  ' lead vocals ' de la plupart de leurs titres et Marcia Barett fait les choeurs avec Frank Farian   ( Bobby farrel et Maizie williams sont juste des éléments visuels  pour compléter le groupe sur scène ) . Pour déguster ce classique du disco qu'est  " Rivers of Babylon " , voici la version 12 " extended us promo ( 7mn25 ) :    http://muzofon.com/search/boney%20M%20RIVERS%20OF%20BABYLON%20EXTENDED   puis sa superbe version instrumentale :   http://muzofon.com/search/boney%20M%20RIVERS%20OF%20BABYLON%20INSTRUMENTAL