
FRENCH DISCO / REGINE " REINE DE LA NUIT " ( 1983) : A BIG FAT BEEFY TROLLLOP DISCOMIX BY MÔNSIEUR WIIIZ : Avec ce titre , Régine n'en est pas à sa première incursion dans le disco . En 79 , elle enregistre une version de " I will survive " en français qui n'est sûrement pas son meilleurs titre mais qui possède cependant une face B très réussie " never stop dancing " , dans laquelle elle est accompagnée par des cœurs féminins façon 'Cerrone ' . En 83 , elle profite d 'une certaine renaissance du disco sur les ondes radio et dans les clubs , pour sortir ce " reine de la nuit " autobiographique qu 'on entendra beaucoup dans les discothèques françaises . Le titre est produit par Jacques Morali ( Village People , P. Juvet , Ritchie Family ...) . On lui doit la même année la renaissance disco de EARTHA KITT qui alignera les tubes jusqu'en 86 : Morali est un homme prompt à ressusciter les anciennes gloires d'antan . La patte de ses productions est vite identifiable , musicalement mais aussi dans les paroles ( ici écrites par Barbelivien ) : on retrouve très souvent dans ses chansons : " j'm'en fous de ce que les gens disent " ( " I don't care what the people saying" pour Eartha )... sans doute en référence aussi à sa propre vie privée ... Moralité : suivez votre chemin et ne vous occupez pas de ce que les gens pensent de vous ... La prestation tv kitschissime de Régine est ici :
http://www.youtube.com/watch?v=-UgzKTmhurI