À la fin des 70's , Toto Cutugno a contribué de manière considérable au succès de nombreux chanteurs de variétés en France . On ne compte plus les titres écrits ou adaptés pour Joe Dassin , Gérard Lenormand , Sheila , Hervé Vilard etc... L ' une des grandes prêtresse du disco français ne fera pas exception à la règle : On se souvient tous de son succès " Monday, Tuesday " en 78 , adaptation de " Voglio l'anima " . Dalida débute en 76 cette fructueuse collaboration avec " FEMME EST LA NUIT " http://muzofon.com/search/dalida%20femme%20nuit dont le potentiel commercial sera effacé par son " J'attendrais" , tube de "disco -rétro" qui sort la même année.
Dalida fera plusieurs passages tv pour la promotion de cet anthropomorphisme nocturne , dans lequel on ressent la patte latine du maitre .
JOHNNY HALLYDAY " UN DIABLE ENTOURE D'ANGES " (1980) http://muzofon.com/search/hallyday%20diable%20anges
Jojo Disco ? Oui c'est presque possible , avec cette adaptation réussie de " Una serata come tente " , largement supérieure à l'originale . Exception dans le répertoire de Johnny Hallyday , "Un diable entouré d'anges " contient l'association des violons et des synthétiseurs , qui en fait un titre hybride entre disco et variété. C'est aussi un morceau sombre dans lequel notre rockeur national incarne une figure maléfique et désespérée corrompant l'âme des femmes qui l'approchent de trop près ( métaphore de sa vie sentimentale d'alors ? ) . Là encore , l 'empreinte " cutugnesque " est musicalement très présente , notamment par la présence de chœurs évanescents ( propre à l'univers de Cutugno ) qui donnent ici une vision très charnelle de l'enfer .
